Brněnské legendy (CZ/UA)

17:00 na nádvoří Pražákova paláce Moravské galerie, Husova 18 (Spolek Vesna)

Pojďte si poslechnout legendy staré i nové, příběhy o tom, jak se historie Brna propsala do námětů soch a dalších uměleckých děl v centru města. Na komentované prohlídce zjistíte, proč je věžička na portálu Staré radnice křivá, proč zvoní v hlavním městském kostelu poledne v 11 hodin, proč Jošt Lucemburský sedí na koni, který vypadá jako žirafa a kteří umělci ovlivnili současnou podobu města. Prohlídka vhodná pro rodiny s dětmi všeho věku, tlumočena do ukrajinštiny.

о 17:00 у подвір'ї Палацу Пражака в Моравськійв галереї, вул. Гусова 18 (Об'єднання Весна)

Приходьте послухати старі та нові легенди, розповіді про те, як історія міста Брно вписалася в теми скульптур та інших творів мистецтва в центрі цього міста. Під час екскурсії ви дізнаєтесь, чому вежа на порталі Старої ратуші крива, чому дзвони у головному міському костьолі дзвенять замість опівдні об 11 годині, чому Йошт Люцембурський сидить на коні, схожому на жирафу та які митці вплинули на сучасний вигляд міста. Екскурсія підходить для сімей з дітьми різного віку та буде перекладена українською мовою.

Foto z akce: Marie Vosahlová